跳到主要内容

Cases

真实的人在真实的日常里使用它

场景来自常见的个人工作节奏,用于说明工具如何被使用。真实用户案例与访谈待品牌方补充。

以下内容标注为示意,不代表已发生的客户合作。

夜间书桌上摊开的稿纸与亮着的笔电屏幕示意

深夜赶稿的自由译者

写作

三份不同来源的术语表、批注与交稿要求散在聊天记录和本地文件夹里。

把术语表与批注统一收进一个项目,交稿前按清单逐条核对。

接稿后的第一件事不是翻译,而是把客户发来的术语表、往期批注与格式要求放进同一个项目。写作在专注模式里完成,术语与引用从资料库直接插入,交稿前按归档清单逐条核对,不再靠记忆确认遗漏。

列车窗边整理笔记的创作者示意

通勤路上的创作者

工作

灵感多发生在没有桌子的时刻,等到回家已经记不清当时的想法。

在车上用速记落下一句话,回家后自动进入当天的工作清单。

通勤时用手机速记写下零散句子,不追求完整。到工位后打开项目,当天记下的片段按时间排在一起,挑出值得展开的几条转成大纲,思路在路途中就已经开始成形。

台灯下用平板标注文献的学生示意

备考期的学生

学习

参考资料太多,复习时反复翻找同一段材料,注意力被打断。

把文献导入资料库,按主题建立检索清单,复习时直接调取。

把课程资料与论文统一导入文献检索,用主题标签建立几条复习清单。每次复习只打开一条清单,检索到需要的段落直接收藏,第二次复习时不必从头再找。

工作台上摊开的手绘草图与键盘示意

独立设计师的素材堆

设计

项目交替进行,参考图与手绘草图很快混在一起,交付时找不到原稿。

按项目归档素材,草图与参考图在同一位置可查。

每接一个项目先建归档规则,参考图、草图扫描件与版本稿拖入即按类型归位。交付阶段用标签筛出当前项目的全部物料,不再逐层翻文件夹确认版本。

Voices

用户怎么描述这件事

以下引语为示意内容,用于说明常见的使用感受;真实评价待品牌方补充。

我需要的不是更多功能,而是一个能安心放东西的地方。
用户声音一示意自由译者 · 示意内容
打开就知道今天该做什么,这件事本身就很省力。
用户声音二示意内容创作者 · 示意内容
素材终于不再靠记忆归位,交付时省下很多翻找。
用户声音三示意独立设计师 · 示意内容